-
1 faena
f.1 task, work (tarea).faenas agrícolas o del campo farm work, agricultural workfaenas domésticas housework, household chores2 bullfighter's performance (bullfighting).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: faenar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: faenar.* * *1 (tarea) task, job2 familiar (mala pasada) dirty trick3 (tauromaquia) performance\estar metido,-a en faena familiar to be hard at workfaenas agrícolas agricultural workfaenas de la casa housework sing, household choresmujer de la faena cleaning lady, home help* * *SF1) [gen] task, job, piece of work; [en el hogar] chore; (Mil) fatigue¡menuda faena la que me hizo! — that was a terrible thing he did to me!
4) (Taur) set of passes with the cape* * *1) ( trabajo) task, jobfaenas domésticas or de la casa — housework
2) (Taur) series of passes3) (fam)a) ( mala pasada) dirty trickb) ( contratiempo) drag (colloq), pain (colloq)4) (Chi) ( grupo de trabajadores) team, gang; ( lugar de trabajo) workplace (frml)* * *= task, work, job, chore.Ex. Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.Ex. The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.Ex. To ease the cataloguer's job and save him the trouble of counting characters, DOBIS/LIBIS uses a special function.Ex. The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.----* faena diaria = daily grind.* todos a la faena = all hands on deck, all hands to the pump(s).* traje de faena = fatigues.* * *1) ( trabajo) task, jobfaenas domésticas or de la casa — housework
2) (Taur) series of passes3) (fam)a) ( mala pasada) dirty trickb) ( contratiempo) drag (colloq), pain (colloq)4) (Chi) ( grupo de trabajadores) team, gang; ( lugar de trabajo) workplace (frml)* * *= task, work, job, chore.Ex: Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.
Ex: The Classification Research Group (CRG) has been a major force in the development of classification theory, and has made a major contribution towards work on a new general classification scheme.Ex: To ease the cataloguer's job and save him the trouble of counting characters, DOBIS/LIBIS uses a special function.Ex: The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.* faena diaria = daily grind.* todos a la faena = all hands on deck, all hands to the pump(s).* traje de faena = fatigues.* * *A (trabajo) task, jobcomparten las faenas domésticas or de la casa they share the housework o the domestic o household choresla dura faena diaria the daily grindfaenas agrícolas farm workB ( Taur) series of passesC (matanza) slaughterD ( fam)1 (mala pasada) dirty trick¡qué faena! what a drag o pain!E ( Chi)1 (grupo de trabajadores) team, gang2 (lugar de trabajo) workplace ( frml)voy a la faena a pie I walk to work* * *
Del verbo faenar: ( conjugate faenar)
faena es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
faena
faenar
faena sustantivo femenino
1 ( tarea) task, job;
faenas domésticas housework;
faenas agrícolas farm work
2 (fam)
faena sustantivo femenino
1 (trabajo) work
faenas de la casa, household chores
faenas del campo, farm work
fam pey chore
2 fam (mala pasada) dirty trick
hacer una faena a alguien, to play a dirty trick on sb
3 Taur performance
faenar verbo intransitivo
1 (en la mar) to fish
2 (en el campo) to work on the land
' faena' also found in these entries:
Spanish:
jugada
- meterse
- perrería
- traje
- trastada
- tres
- marranada
English:
chore
- fatigue
* * *faena nf1. [tarea] task, work;hoy no puedo salir que tengo mucha faena I can't go out today, I've got too much (work) to do;estar en plena faena to be hard at work;meterse en faena to get down to work, to start workingfaenas agrícolas farm work, agricultural work;faenas del campo farm work, agricultural work;faenas domésticas housework, household chores2. Fam [fastidio]me han hecho una faena cancelando el vuelo they've really left me in it by cancelling the flight;no me olvidaré de la faena que me hizo I won't forget the dirty trick he played on me;¡qué faena! what a pain!3. Taurom = bullfighter's performance with the cape;el torero ejecutó una faena brillante the bullfighter did a series of brilliant passes with the cape4. Cuba, Guat, Méx [en hacienda] overtime7. RP [matanza] slaughtering [of cattle]* * *f1 task, job;faenas agrícolas farmwork sg ;faenas de la casa household chores2 TAUR series of passes with the cape3:hacer una faena a alguien play a dirty trick on s.o.4 Chi, Rplde ganado slaughtering* * *faena nf: task, job, workfaenas domésticas: housework* * *faena n1. (labor) job / task2. (jugarreta) dirty trick -
2 rutina
f.1 routine (gen) & (computing).de rutina routinepor rutina as a matter of coursela rutina diaria the daily grind2 rutin.3 rutoside.* * *1 routine\por rutina as a matter of course* * *noun f.* * *SF routine* * *a) ( hábito) routineb) (Inf) routine* * *= routine, round, rut, groove, comfort zone.Ex. Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.Ex. We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex. The key to the success of the system is the fact that it gets the searcher out of the rut of searching primarily on the same basic set of terms every time.Ex. Whevener logical processes of thought are employed - that is, whenever thought for a time runs along an accepted groove - there is an opportunity for the machine.Ex. Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.----* en la rutina diaria = in the trenches.* por rutina = routinely.* rutina de trabajo = work process.* rutina diaria = comfort zone, daily routine, daily grind.* salir de la rutina tradicional = break out of + the traditional mould.* * *a) ( hábito) routineb) (Inf) routine* * *= routine, round, rut, groove, comfort zone.Ex: Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.
Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex: The key to the success of the system is the fact that it gets the searcher out of the rut of searching primarily on the same basic set of terms every time.Ex: Whevener logical processes of thought are employed - that is, whenever thought for a time runs along an accepted groove - there is an opportunity for the machine.Ex: Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.* en la rutina diaria = in the trenches.* por rutina = routinely.* rutina de trabajo = work process.* rutina diaria = comfort zone, daily routine, daily grind.* salir de la rutina tradicional = break out of + the traditional mould.* * *1 (hábito, repetición) routinela rutina de todos los días the daily routinelo hace por pura rutina he just does it out of habitinspección de rutina routine inspection2 ( Inf) routine* * *
rutina sustantivo femenino
routine;
por pura rutina out of habit
rutina sustantivo femenino routine
la rutina diaria, the daily routine
por rutina, as a matter of course
' rutina' also found in these entries:
Spanish:
hábito
- inercia
- escapar
English:
disturbance
- rote
- round
- routine
- rut
- treadmill
* * *rutina nf1. [costumbre] routine;de rutina routine;por rutina out of habit;intenta romper con la rutina diaria she's trying to break away from her daily routine2. Informát routine3. [serie de ejercicios] routine* * *f routine* * *rutina nf: routine, habit* * *rutina n routine -
3 Alltag
m1. (ordinary) weekday2. nur Sg.; (Tagesablauf) daily routine (pej. grind); der graue Alltag the daily grind, mundane everyday routines* * *der Alltageveryday life* * *Ạll|tag ['altaːk]m1) (= Werktag) weekdayam Alltag, an Alltagen — on weekdays
Kleidung, die man am Alltag trägt — clothes for everyday wear
mitten im Alltag — in the middle of the week
* * *All·tag[ˈalta:k]m▪ an \Alltagen on workdays2. (Realität) everyday life* * *1) (Werktag) weekdayzum Alltag gehören — (fig.) be part of everyday life
2) o. Pl. (Einerlei) daily routineder graue Alltag — the dull routine of everyday life
* * *Alltag m1. (ordinary) weekdayder graue Alltag the daily grind, mundane everyday routines* * *1) (Werktag) weekdayzum Alltag gehören — (fig.) be part of everyday life
2) o. Pl. (Einerlei) daily routine* * *-e m.routine n. -
4 Einerlei
I indekl. Adj.1. präd.: das ist mir einerlei it’s all the same to me; einerlei, ob / wer / wann etc. no matter whether / who / when; einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!* * *all the same* * *Ei|ner|lei ['ainɐ'lai]nt -s, no plmonotony* * *Ei·ner·lei<-s>[ˈainɐˈlai]nt kein pl monotonydas \Einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind]* * *das; Einerleis monotony* * *A. undekl adj1. präd:das ist mir einerlei it’s all the same to me;einerlei, ob/wer/wann etc no matter whether/who/when;einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!das Einerlei des Alltags the daily grind ( oder rut)* * *das; Einerleis monotony -
5 einerlei
I indekl. Adj.1. präd.: das ist mir einerlei it’s all the same to me; einerlei, ob / wer / wann etc. no matter whether / who / when; einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!* * *all the same* * *Ei|ner|lei ['ainɐ'lai]nt -s, no plmonotony* * *Ei·ner·lei<-s>[ˈainɐˈlai]nt kein pl monotonydas \Einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind]* * *das; Einerleis monotony* * *A. undekl adj1. präd:das ist mir einerlei it’s all the same to me;einerlei, ob/wer/wann etc no matter whether/who/when;einerlei, wir tun es einfach! it doesn’t matter, we’ll do it anyway!das Einerlei des Alltags the daily grind ( oder rut)* * *das; Einerleis monotony -
6 métro
métro [metʀo]masculine noununderground (Brit), subway (US) ; (à Paris) metro ; ( = station) underground (Brit) or subway (US) station• c'est métro, boulot, dodo (inf) it's the same old routine day in day out* * *metʀonom masculin1) ( réseau) underground GB, subway US2) ( rame) underground train GB, subway train US••métro, boulot, dodo — (colloq) the daily grind
* * *metʀo nmunderground Grande-Bretagne subway USAprendre le métro — to go by underground Grande-Bretagne to go by subway USA
* * *métro nm2 ( rame) underground train GB, subway US; j'ai raté le dernier métro I've missed the last underground train.métro aérien elevated railway.métro, boulot, dodo○ the daily grind; avoir toujours un métro de retard, être toujours en retard d'un métro to be always the last to hear about things.[metro] nom masculinpremier métro first ou milk trainmétro aérien elevated ou overhead railway -
7 трудов
working, (attr.); labour (attr.), work (attr.)трудов колектив a working team(в предприятие) workers and employeesтрудов договор a labour agreementтрудова книжка a record of service; work-bookтрудово възнаграждение labour remunerationтрудов доход an earned incomeтрудова дисциплина labour disciplineтрудов живот an active life; a life of workтрудово всекидневие the day's routine, разг. the daily grindтрудов народ working people/populationтрудов герой a hero of labourтрудова повинност labour service/conscriptionтрудови войски labour corpsтрудова интелигенция a working intelligentsiaтрудови резерви labour reserves; trained/skilled workersучилище за трудови резерви a vocational schoolтрудов а злополука an employment accidentтрудова норма a work standardтрудов стаж length of service* * *тру̀дов,прил. working (attr.); labour (attr.), work (attr.); колективен \трудов договор икон. collective bargain; \трудов договор labour agreement/contract, contract of employment, employment contract; \трудов доход earned income; \трудов живот active life; life of work; \трудов колектив working team; (в предприятие) workers and employees, work force; \трудов обект work site; \трудов спор industrial dispute; \трудов стаж length of service; \трудова биография track record; \трудова дейност work; \трудова злополука an employment accident; \трудова интелигенция working intelligentsia; \трудова книжка record of service; work-book; \трудова неспособност skill dissipation; \трудова норма work standard; \трудова повинност labour service/conscription; \трудови войски labour corps; \трудови отношения labour relations; \трудови резерви labour reserves; trained/skilled workers; \трудови успехи achievements in o.’s work; \трудово всекидневие the day’s routine, разг. the daily grind; \трудово възнаграждение labour remuneration; \трудово обучение domestic science; \трудово правоотношение employment; Трудово-кооперативно земеделско стопанство (ТКЗС) co-operative farm; Трудово-производителна кооперация (ТПК) crafts’ co-operative, labour artisan co-operative.* * *working: a трудов agreement - трудов договор; work ; length of service - трудов стаж* * *1. (в предприятие) workers and employees 2. working, (attr.);labour (attr.), work (attr.) 3. ТРУДОВ а злополука an employment accident 4. ТРУДОВ герой a hero of labour 5. ТРУДОВ договор a labour agreement 6. ТРУДОВ доход an earned income 7. ТРУДОВ живот an active life;a life of work 8. ТРУДОВ колектив a working team 9. ТРУДОВ народ working people/population 10. ТРУДОВ стаж length of service 11. ТРУДОВa дисциплина labour discipline 12. ТРУДОВa интелигенция a working intelligentsia 13. ТРУДОВa книжка a record of service;work-book 14. ТРУДОВa норма a work standard 15. ТРУДОВa повинност labour service/conscription 16. ТРУДОВo възнаграждение labour remuneration 17. ТРУДОВи войски labour corps 18. ТРУДОВи резерви labour reserves;trained/skilled workers 19. ТРУДОВо всекидневие the day's routine, разг. the daily grind 20. училище за ТРУДОВи резерви а vocational school -
8 slid
exertion, fag, graft, grind, slog, wear* * *(et)( hårdt arbejde) hard work,F toil;( kedsommeligt) drudgery ( fx washing all the floors was drudgery; machines now do the drudgery; the daily drudgery),T fag ( fx it was a real fag to do it), grind ( fx it was aterrible grind; the daily grind);( på ting ved brug) wear (and tear);(geol) attrition;[ slid på (bil)dæk] tyre wear;[ der går slid på maskinen] the engine gets worn. -
9 entfliehen
v/i (unreg.)1. escape ( aus oder + Dat from), flee (from s.th., s.o.); aus dem Land etc. entfliehen auch flee the country etc.2. geh. fig.: dem Schicksal entfliehen escape a grim fate, be snatched from the jaws of Destiny; dem Alltag entfliehen escape from ( oder flee) everyday reality, escape from the daily grind umg.; dem Lärm entfliehen escape (from) ( oder get away from) the noise* * *to escape* * *ent|flie|hen [ɛnt'fliːən] ptp entflohen [ɛnt'floːən]vi irreg aux sein (geh)1) (= entkommen) to escape, to flee (+dat or aus from)dem Lärm/der Unrast etc entflíéhen — to escape or flee (from) the noise/unrest etc
2) ( = vergehen Zeit, Jugend etc) to fly past* * *ent·flie·hen *vi irreg Hilfsverb: seindie Zeit entflieht so rasch time flies by so fast* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinjemandem/einer Sache entfliehen — escape somebody/something
dem Alltag entfliehen — (geh.) escape from the daily routine
* * *entfliehen v/i (irr)1. escape (aus dem Land etc2. geh fig:dem Schicksal entfliehen escape a grim fate, be snatched from the jaws of Destiny;dem Lärm entfliehen escape (from) ( oder get away from) the noise* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinjemandem/einer Sache entfliehen — escape somebody/something
dem Alltag entfliehen — (geh.) escape from the daily routine
* * *v.to escape v. -
10 monotonía
f.1 monotony, uniformity, drabness, lack of variety.2 dullness, lack of brightness.* * *1 monotony* * *SF1) (=uniformidad) [gen] monotony; [de voz, sonido] monotone2) (=aburrimiento) monotony* * ** * *= drabness, monotony, plateauing.Ex. It is impatient with Juctionville for its failure to move ahead as fast as it would like and is bothered by the city's drabness and general lack of class and culture.Ex. Monotony can be avoided by special lighting for individual cubicles, issue counters and exhibition areas.Ex. Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.----* monotonía diaria = daily grind.* romper la monotonía = relieve + monotony.* * ** * *= drabness, monotony, plateauing.Ex: It is impatient with Juctionville for its failure to move ahead as fast as it would like and is bothered by the city's drabness and general lack of class and culture.
Ex: Monotony can be avoided by special lighting for individual cubicles, issue counters and exhibition areas.Ex: Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.* monotonía diaria = daily grind.* romper la monotonía = relieve + monotony.* * *1 (de una tarea) monotony2 (de un sonido) monotone* * *
monotonía sustantivo femenino ( de tarea) monotony;
( de sonido) monotone
monotonía sustantivo femenino monotony
' monotonía' also found in these entries:
Spanish:
salmodia
- romper
English:
monotony
- relieve
- sameness
- tediousness
* * *monotonía nf1. [falta de variedad] monotony2. [de voz] monotone* * *f monotony* * *monotonía nf1) : monotony2) : monotone -
11 еднообразен
1. uniform, monotonous, разг. jog-trot (attr.), unvaried, undiversified, unrelieved, unenlivenedеднообразен живот a monotonous/uniform/jog-trot lifeеднообразното ежедневие the daily grind/routineеднообразен ритъм a monotonous/an unvaried rhythmеднообразен пейзаж a monotonous/an unrelieved landscape2. (скучен) monotonous, unvaried, dull, dully repetitive* * *еднообра̀зен,прил., -на, -но, -ни 1. uniform, monotonous; разг. jog-trot (attr.), unvaried, undiversified, unrelieved, eventless; unenlivened; \еднообразенното ежедневие the daily grind/routine;2. ( скучен) monotonous, unvaried, dull, dully repetitive; drab.* * *blank ; even: еднообразен life - еднообразен живот; mousy ; uniform {`yu;nifO;rm}; unrelieved ; unvaried* * *1. (скучен)monotonous, unvaried, dull, dully repetitive 2. uniform, monotonous, разг. jog-trot (attr.), unvaried, undiversified, unrelieved, unenlivened 3. ЕДНООБРАЗЕН живот a monotonous/uniform/jog-trot life 4. ЕДНООБРАЗЕН пейзаж a monotonous/an unrelieved landscape 5. ЕДНООБРАЗЕН ритъм a monotonous/an unvaried rhythm 6. еднообразното ежедневие the daily grind/routine -
12 kiera|t
m (G kieratu) 1. (urządzenie) treadmill 2. sgt przen. (codzienne obowiązki) treadmill przen.; grind- domowy kierat the (daily) domestic grind- kierat codziennych spraw the daily grind■ chodzić jak w kieracie to work like a (cart) horseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiera|t
-
13 grau
Adj.1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *grey; gray; hoary* * *[grau]nt -s, -(s)grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness* * *2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey* * *<-s, -[s]>[ˈgrau]nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *grau adj1. grey, US gray;grau in grau Wetter: dismal;grau gestreift grey-(US gray-)-striped;sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (US gray) already;ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig I’m not going to lose any sleep over it2. fig (trostlos) dark, gloomy;grauer Alltag the daily grind;graue Eminenz grey (US gray) eminence, eminence grise;eine graue Maus a mousy person;die Grauen Panther the Grey (US Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights;grauer Star MED cataract(s);grau ist alle Theorie sprichw theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical;das ist alles graue Theorie it’s all theory;in grauer Vorzeit in the dim and distant past;malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *adj.gray (US) adj.grey (UK) adj. -
14 solito
usual, sameal o di solito usuallycome al solito as usualpiù del solito more than usual* * *solito agg. usual, customary: le solite cose, the usual things; le sue solite abitudini, his usual (o customary) habits; sono stanco della solita vita, I am tired of the same old routine; incontrarsi al solito posto, to meet at the usual place; è la solita storia, non vuoi mai accompagnarmi, it's the same old story, you never want to come with me // essere solito, to be used to (doing): è solito venire presto, he usually comes early; ero solito andarci tutti i giorni, I used to go there every day; non sono solito fare queste cose, I am not used (o accustomed) to doing these things // siamo alle solite, ti sei dimenticato di comprarlo, here we go again, you've forgotten to buy it◆ s.m. ( la solita cosa) the usual: fecero il solito, they did the usual; ''Cosa prende, signore?'' ''Il solito'', ''What would you like, sir?'' ''The usual'' // come al solito, as usual // di solito, usually (o as a rule); di solito torna alle 7, he usually comes back at 7 // prima del solito, earlier than usual; oggi è più caldo del solito, it's hotter than usual today // secondo il suo solito mi disse una bugia, as usual, he told me a lie.* * *['sɔlito] solito (-a)1. aggè solito mangiare alle otto — he usually eats at eight o'clock, he is in the habit of eating at eight o'clock
2. smdi solito — usually, generally, as a rule
* * *['sɔlito] 1.1) (abituale) usual; [dentista, dottore] regularla mia -a fortuna! — iron. just my luck!
2) (stesso) same (old)3) (abituato)2.sostantivo maschile1) usualil solito, signore? — (al bar) your usual, sir?
più, meno del solito — more, less than usual
2) di solito usually, generally••* * *solito/'sɔlito/1 (abituale) usual; [dentista, dottore] regular; alla -a ora at the usual time; il solito trantran the daily grind; la mia -a fortuna! iron. just my luck!2 (stesso) same (old); è sempre la -a storia it's always the same old story1 usual; il solito, signore? (al bar) your usual, sir? come al solito as usual; più, meno del solito more, less than usual; se ne andarono prima del solito they left earlier than was usual for them; più silenzioso del solito more than ordinarily quiet2 di solito usually, generallysiamo alle -e! here we go again! sei sempre il solito you never change. -
15 grisaille
grisaille [gʀizαj]feminine noun* * *gʀizaj1) ( ennui)2) ( temps gris) greyness GB, grayness US* * *ɡʀizɒj nfgreyness Grande-Bretagne grayness USA dullness* * *grisaille nf1 ( ennui) dullness; sortir de la grisaille quotidienne to escape the daily grind;2 ( temps gris) greyness GB, grayness US; dans la grisaille de l'hiver in the greyness GB ou grayness US of winter;3 ( couleur grisâtre) dinginess;4 Art grisaille; revers peint en grisaille reverse painted in grisaille.[grizaj] nom féminin -
16 sleur
♦voorbeelden:de sleur (ver)breken • get out of the rut -
17 Einerlei
ei·ner·leiinv, pred ( egal)jdm \Einerlei sein to be all the same to sb;das ist mir ganz \Einerlei it's all the same [or doesn't matter] to me, it makes no difference to me, I don't mind;\Einerlei, ob... it doesn't [or no] matter whether...2. Ei·ner·lei <-s> [ʼainɐʼlai] ntkein pl monotony;das \Einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind] -
18 einerlei
ei·ner·leiinv, pred ( egal)jdm \einerlei sein to be all the same to sb;das ist mir ganz \einerlei it's all the same [or doesn't matter] to me, it makes no difference to me, I don't mind;\einerlei, ob... it doesn't [or no] matter whether...2. Ei·ner·lei <-s> [ʼainɐʼlai] ntkein pl monotony;das \einerlei des [grauen] Alltags the monotony of daily [or everyday] life [or the daily grind] -
19 trantran
m colloq routine* * ** * *tran tran [tran'tran] sostantivo maschile invariabile colloq. routineil trantran quotidiano — the daily grind, the daily round of activities
-
20 train-train
train-train, traintrain [tʀɛ̃tʀɛ̃]invariable masculine noun* * ** * *tʀɛ̃tʀɛ̃ nm* * *nom masculin invariable,traintrain nom masculin invariable [trɛ̃trɛ̃]
См. также в других словарях:
The Daily Grind — Álbum de No Use for a Name Publicación 31 de mayo de 1993 Grabación The Music Annex Género(s) Punk rock Hardcore melódico … Wikipedia Español
the daily grind — ► employment, especially when this consists of boring activities: »The recession has driven many would be retirees back to the daily grind. Main Entry: ↑grind … Financial and business terms
The Daily Grind (coffeeshop) — The Daily Grind Coffee House and Cafe is a Winchester, Virginia based specialty coffeehouse chain that was founded in 1995. It began franchising nationally in 2000. [ [http://www.dailygrindunwind.com/company/about us.php Daily Grind Coffee House… … Wikipedia
The Daily Grind (album) — Infobox Album | Name = The Daily Grind Type = Album Artist = No Use for a Name Released = May 31, 1993 Recorded = Music Annex Studios Genre = Punk rock Producer = Don Cameron, Fat Mike, Pat Coughlin Length = 21:56 Reviews = Label = Fat Wreck… … Wikipedia
Daily Grind — could refer to: The Daily Grind (album), an EP by the hardcore punk rock band No Use for a Name , released in 1993 The Daily Grind (coffeeshop), a small coffeeshop chain in Virginia, United States A slang term for employment A slang term for… … Wikipedia
The Daily Northwestern — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Students Publishing Company Founded 1881 Headquarters Evanston, Illinois … Wikipedia
daily grind — n. the tedious pattern of daily work. (See also rat race.) □ Well, it’s Monday. Time to start another week of the daily grind. □ The daily grind really gets me down … Dictionary of American slang and colloquial expressions
daily grind — noun The difficult, routine, or monotonous tasks of daily work. As soon as he has the money to retire, he plans to leave the daily grind and travel more … Wiktionary
grind — ► VERB (past and past part. ground) 1) reduce to small particles or powder by crushing. 2) sharpen, smooth, or produce by crushing or friction. 3) rub together or move gratingly. 4) (grind down) wear (someone) down with harsh treatment. 5) ( … English terms dictionary
The Coffee Song — (occasionally subtitled They ve Got an Awful Lot of Coffee in Brazil ) is a novelty song written by Bob Hilliard and Dick Miles, first recorded by Frank Sinatra in 1946. The song caricatures Brazil s coffee surplus, claiming (among other things)… … Wikipedia
The Feel Good Record of the Year — Альбом No Use for a Name Дата выпуска 1 апреля 2008 года Записан 2007 2008, The Blasting Room Жанр Панк рок, мелодичный хардкор Длительность … Википедия